案情回放 李先生在新宿经营一家店铺，为了购买一块能够建造自家房屋的土地花费了很多时间，最后是如愿以偿。他请中国人朋友帮助设计了一份建筑图纸，然后委托给一家建筑公司来兴建。工事开始后，李先生因为店里的义务很忙，无法天天到工地来看工程进展。这样工程进展也

问：我想咨询点事情。我老公现在在日本，他去日本一个多月了，是技术签证过去的，现在我们想办理家属滞在，不知道这个时候办理可以不可以，会不会拒签？办理家属滞在有什么要求吗？我们登记已经半年了。我要是办理了家属滞在成功的话，然后转办成工作签证可以吗？不知

案情回放 张先生和一家不动产商签订了在东京郊外用2000万日元购买一块土地的契约。契约上写明转交土地和土地过户登记手续都在契约签订十天后办理。但是，签约十天后，这家不动产商并没有向张先生移交土地和办理土地过户手续。他们只是说：“稍微再等一等。”但是，一个

一个年迈的母亲，孤身一人留在中国，不能回到日本与自己的孩子生活在一起。本报刊登的庄山弘宇先生的文章，讲述了一个非常令人同情的故事。听来让人唏嘘，也产生很多共鸣。其实，他讲述的虽然是A先生的个人经历，但是却是整个华人社会越来越深刻的现实问题。有尽孝道之

问：我是厨师。现在，在两家料理店工作，一个是白天，一个是晚上的。可是，我领工资的时候，发现两边所扣税金的额度完全不同。请问我该怎么办呢？ 答： 一般的公司在给员工开工资的时候，都要将个人所得税从工资中扣除。通常的情况大约先扣除工资总额的10%左右。但是，

案情回放 王老板与一家不动产签订了一个契约，内容是用2000万日元购买东京郊外的一块土地，同时还支付了200万日元的定金，日文叫做“手付金”。后来，王老板又从报纸的广告上看中了一块土地，无论是在面积的广度上，还是距离车站比较近的方便度上，都比那块需要用2000

选择购房贷款，并不是一件容易的事情。有的华人开玩笑说，要想拿到房贷，就要接受一次类似中国“文革”时期的“政审”。无论是银行还是不动产公司，都要把你的家庭情况了解一个“底透”。话是这样说，他“查”他的，我们还是要“借”我们的。这次几位华人的访谈听后不

曾丹: 我家想布置一个漂亮玄关,还想有点中国味道,但不知道怎样装饰玄关才能兼顾美观和实用性,《日本新华侨报》能否请设计师提供一些参考建议。 ●特邀龙发装饰公司设计师罗帅 玄关是房门入口的一个区域，不仅方便客人脱衣换鞋挂帽，更重要的是它是人们进入居室看到的第

7月23日，日本关东地区发生强烈地震，引发了多起物体坠落、居民失足摔倒等事件。据不完全统计，仅在东京、神奈川、千叶及崎玉县内就有27人因此受伤。此外，本次地震对交通也造成了重大影响。都内的JR线在约七个小时后才得以恢复。受地震影响，电梯停运、居民被关在内的

问：我两年前乘船来到日本。现在，在一家料理店打工，收入还可以。可是，最近日本抓黑户口非常频繁，我也有些紧张，总担心被抓祝想一想自己差不多也存了些钱了，所以，想回去，堂堂正正地生活。可是我既无护照，也没有签证。请问我能回国吗？需要办理哪些手续？ 答：像

瑾来自北京。说着一口纯正的北京话，来日本第一个年头是在日语学校和打工的紧张日子中度过的。她也只经历了这一年的孤独和辛苦，所以那时谁都认为瑾是很幸运的。 认识瑾的时候她刚结婚，在圈子内的绰号叫“地主婆”，因为在留学生圈子中，只有她住在属于自己的土地、自

在日本，买房的人大多要申请购房贷款。这对于不喜欢借钱过日子的华人来说，是一件心理上感到难受的事情。好在中国现在也盛行购房贷款，使得定居在日本的华人觉得自己如果还不去申请购房贷款的话，就要“土”得落伍了。那么，房贷以后，生活状况如何呢？本报采访了几位

7月初，日本京都府福知山市天田青通三丁目商店街的一个市民组织，向京都创成大学“借”来中国留学生，请他们利用商店街内空闲店铺制作、出售饺子。中国留学生们开的店铺叫做“创成亭”，中国留学生们当天制作的1000多个“烧饺子”，转眼之间便被抢购一空。 据悉，以后中

因为买地造房时发现自己被委托建房的日本大公司所骗，为此超支740多万日元，同时新建的房子又有种种弊端，为讨个说法，走上法庭，打了5年多的官司的神户市在住华人风间健，谈起这5年多的“官司历程”，他说：“这5年真是太苦，太烦了１为打这场官司，风间健不仅花费了各

上个世纪80年代到日本的中国大陆人，都会记得那时日本正在强力而艰难地推行JR的民营化。 如今在日本的中国大陆人，又可以从各种新闻媒体上看到在国会朝野激烈争吵中强力而艰难推进着的邮政民营化。 在中国人眼中，“资本主义”通常与“民营”（私营）是划等号的，因为