日语的でだぴぱ等读音问题
有人听磁带等读这些音的时候，总觉得读的一样，分不清（其实我也分不清，但是能听懂就是了）
日本人自己是可以分清的，你可以请教一下日本人，实在不行就只有多练了

平假名，片假名，汉字，罗马音标的使用
一般名词动词多用汉字，片假名用于外来语，罗马音标用于人名（为了好读，尤其是写英文时的日本名）
但实际上，由于汉字难写，一些年轻的日本人已经不写汉字了，而有的外来语偏用平假名，而不是外来语

用片假名，个人觉得写汉字能明白的快一点，写假名还得猜，不信看着句话：
测试：きしゃのきしゃはきしゃにきしゃできしゃへきしゃします
猜猜什么意思（答案１见文末）
看句子长短看礼貌程度
一般说得越长，礼貌程度就越大
どうも
ありがとう
ありがとう　ございます
どうも　ありがとう　ございます
读音浊化问题
有些浊化是日语的习惯，有些则有些规律
中田（なかだ）田中（たなか）像田放在后边一般都浊化，类似很多自己积累吧

が和は的区别
这两个的区别太多了，一般语法书都有，我就简略的说说
が前面表未知的，は前面表已知的
～田中さんは先生ですか
～はい、先生です
由于只知道田中，但不知道他是干什么的，所以用は
～だれが田中さんですか
～あの先生が田中さんです
第一个が由于不知道谁是田中，第二个是由于问句中用的が，需要が问が答
～田中さんは先生です
～田中さんが先生です
第一个的语境知道田中但不知道他是老师，第二个知道这个老师，但不知道是田中，当然这两句的中文翻

译都一样
测试：電車が遅れているようだけれども、もう来るでしょう。（电车好象晚点了，但是也该来啦。）
是谁该来了？（答案２见文末）


1、阅读报名须知了解报名流程
在报名之前，请认真阅读考试信息和报名流程，详尽了解有关如何报名、考试费用等内容。

2、查看考点情况和各个级别容量并选择考点
在"考点信息"中动态公布了所有考点的信息和各个级别的座位数量信息。请选定考点，确认此考点仍然有

名额。记下考点名称，以备进入"在线报名"时使用。

3、在线报名
在线报名按照顺序包括三个必要步骤： a.选择报考级别和考点；b.填写报名表; c.交纳考费。当首次进

入在线报名时，考生须提交有效证件号码和设定个人密码（很重要，查询、修改信息等都要使用请记牢，

另外证件号码将打印在考生的准考证上，如考生所持证件与准考证上的号码不符，将不能索取准考证，不

能参加考试），在此之后，即使考生没有完成全部三个步骤退出，考生的信息已经被记录保留，考生仍然

可以通过证件号和个人密码进入在线报名，系统自动将考生导到未完成部分。考生完成在线报名后，还可

以随时通过证件号码和个人密码进入，查询本人的状态。
例如，考生甲首次点击"在线报名"，系统会出现报名协议，如不同意则自动退出系统，同意则继续填

写，提交了证件号码并设定了个人密码，此时系统将引导考生甲到选择级别和考点部分。选择考点和级别

成功后，进入填写报名表阶段，完成后一定要确认所填信息是否正确。交纳考费阶段，考生甲看到网上付

费方式。如考生甲选择立即支付，系统会导入网上支付网页，按银行系统的要求进行；如选择8日内交费

，考生甲则退出系统，办完网上支付卡后，考生甲重新上网，点击"在线报名"，输入证件号码和个人密码

，此时，系统将考生甲自动引导到交费页。

a.选择级别和考点
考生提交证件号码和设定个人密码后进入该页，选择前一定要查看你要选择的考点的信息，如果所选考点

或级别名额已满，则该步骤不能完成（注意：考生一经确认将不能更改姓名或级别，考点）。

b.填写报名表
完成选择级别和考点的考生，将被系统导入填写报名表阶段；已经退出系统的考生通过提交本人的证件号

码和密码进入"在线报名"，也会被系统引导至填写报名表阶段，考生根据提示的要求用大写字母和汉字填

写并提交报名表（所填信息包括出生日期、姓名、性别、日间联系电话、考点名称等。必须准确、完整，

否则无效。考试资料及证书上将有汉语拼音姓名和出生日期，请您提供与您护照上一致的姓名写法，以避

免今后在出示证书时产生不必要的疑问）。系统将会返回成功提交的信息。未提交的考生将被取消预定的

考位。在成功提交考试报名表后，考生的报名操作全部完成。

c.交纳考费
交费方式为网上支付，考生须在报名前到工商银行或招商银行办理网上支付卡。 --持有工商银行或招商

银行网上支付卡的考生按照报名系统的引导进入相应银行的网上支付页面支付考费，到帐时间为实时。
考试费为人民币120元；银行将另收取1%的手续费。 考生须在规定期限（自填表之日起8日内）交纳考费

，否则系统将自动释放此考生预留的考试名额，供其它考生报名。

4、查询报名结果
考生在交表五天后可上网www.51test.com查询（需提供有效证件号码和上网密码）查询报名结果。

5、名额的释放
未按规定期限交费的考生，其预留的考试名额将定期释放，以供其他考生使用。具体释放时间如下：8月

25日开始，每天中午12：00释放名额，至9月8日截止。

6、报名成功的考生到所选考点交照片并领取准考证　
报名成功的考生，在考试前两周内的任何一个工作日到所报考点领取准考证，须携带个人有效证件（仅限

于身份证、护照或军官证。考生报名时的证件号码已经打印在准考证上，如考生所持证件与准考证上的号

码不符，将不能索取准考证，不能参加考试）和二张小2寸免冠近照，准考证由自己保管。



报名须知

--------------------------------------------------------------------------------

中华人民共和国教育部考试中心（以下简称考试中心）负责日本语能力测试
在中国的报名和考试。2004年度日本语能力测试报名工作继续采取网上报名的方式
进行。 考试中心委托北京世纪互联软件开发有限公司提供互联网站的技术服务。
全部报名过程依次为：网上选择级别和考试考点→在线填写报名表→
网上交费。考试的报名和信息发布通过考试中心海外考试报名和信息网完成。


一、网上报名的时间
网上报名网址为：http://www.51test.com或http://jlpt.51test.com。网上报名时间为：
8月17日中午12：00开通至9月8日中午12：00截止（在此期间各考点名额满额为止）。


二、 证件要求
1. 报名、领取准考证、考试时的证件限于正式身份证、护照、军官证。（证件号码将打印在考生

的准考证上，如考生所持证件与准考证上的号码不符，将不能索取准考证，不能参加考试）。
未到法定领取身份证年龄的考生也须在报名时填写身份证号码（户口本里有号码），并在领取准考证和

考试时携带身份证件。



三、 报名步骤
1. 阅读报名须知了解报名流程
2. 查看考点情况和各个级别容量并选择考点
3. 在线报名 a.选择报考级别和考点；b.填写报名表; c.交纳考费
注：* 考试费为人民币120元；银行将另收取1%的手续费；
* 交费方式为网上支付，考生须在报名前到工商银行或招商银行办理网上支付卡。
* 考生须按规定期限（自填表之日起8日内）完成交费，逾期名额作废；9月 1日零点后预约的

必须在24小时内完成交费。
* 报名完成后不能更改考生证件号码、考点、考试级别、性别及出生日期，但未交费前可以取

消报名；报名成功后不能改期、转考；因故不能参加考试不予退费。


四、领取准考证
考试前两周内的任何一个工作日到所报考点领取准考证。领取准考证时须携带个人有效证件 （仅

限于身份证、护照或军官证）和二张小2寸免冠近照。


五、考试
考试时间为12月初（每年看通知）。考生应在8:00前携带准考证和个人有效证件到达考
场，考试开始前及考试期间将对个人证件进行验证。考试现场禁止携带任何物
品（如：字典，移动电话等）。


六、领取成绩单和证书
成绩单和证书约在考试3个月后到达考点。届时请考生与考点电话咨询成绩到达情况。


答案1：貴社の記者は昨夜に汽車で貴社へ帰社します
答案2：等车的人